[
Leer respuestas | Enviar
una nueva respuesta | Volver a Shin-chan
]
Anterior grito
| Siguiente grito
| editar grito
|
|
|
|
| carpedieguem
-- Lunes, 6 de Diciembre de 2004 a las 12:35.
|
|
|
.80.28.216.164 |
|
|
No se en el resto de España,pero aqui en Galicia las 3/4 partes de su gracia esta en el genial doblaje que le hacen.
Aqui las series de animacion se lo toman muy ,pero q muy en serio ,por lo que no tiene comparacion.
Lo digo por diversos ejemplos pero fundalmentalmente me baso en 3
Shinchan....la voz en castellano q he escuchado en los zapping...es malisima...ñoña a mas no poder,en cambio en la gallega es de picaro total y cambia muchisimo de registro...como cuando esta ilusionado o se sonroja.
Igual paso con Bola de dragon...que decepcion cuando la echaron en antena 3......pero q sosos!!!
Aqui aun nos acordamos de la voz de krillin,de yamcha.... un aplauso
aunq no sea de animacion........Antena 3 (lider cargandoselo todo)...tb mostro a una descafeinada Nanny
ESA NO ERA MI NANNY CHILLONA ,ni su madre,ni nails con su flema habitual.
creo que Los q la ven en castellano pierde mucha gracia...por eso no puedo decir mas que Aqui se sigue mucho....y tod el mundo opina lo mismo s el buen trabajo de un doblaje
(que no siempre es asi en otras series)
Asi que si t entra por el oido...se hace mas accesible...y para pasar un buen rato te ries
Por favor,no comparar con los simpson pq no tiene nada q ver........soy fan de homer!!,pero hablar de ellos aqui no viene a cuento.....es como si nos ponemos a comparar con south park...
|
|
|
Responder
a este grito
Volver a Shin-chan
 |
¿Todavía no te has registrado? Pos pincha aquí.
Si tienes ya tu alias registrado, desde aquí puedes acceder al panel de control de Ciudadanos Dreamers
|
Si quieres registrar tu nombre o "alias" en los foros a gritos de Dreamers, simplemente registrate como ciudadano de Dreamers. Esto sirve para que nadie más use tus alias, y de paso te pone un simbolito al lado del nombre, como para decir que siempre eres el que dices ser (que no quiere decir que Darth Vader sea Darth Vader, jarl! ).
Los Ciudadanos Dreamers pueden tener Dreamys personalizados para sus mensajes.
Si quieres saber más sobre los Dreamys, pincha aquí
Las imagenes de las mascota de dreamers (o sea, los dreamys) que acompañan a los mensajes aparecidas en los foros a gritos de Dreamers
son propiedad de sus respectivos autores y no pueden ser usadas en otro medio, ya sea digital, impreso, o cualquier otro,
sin el permiso por escrito del autor.
|
|
